记得高中的时候读《孔子世家》，看到“纥与颜氏女野合而生孔子”，心照不宣地和同学“道路以目”，眉飞色舞，脑海里浮现的是张艺谋《红高粱》里高粱地里幕天席地的场景。

好吧，必须承认自己的思想不那么纯洁。

这句话翻译过来是：叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子。

那么，什么是“不依礼制”呢？

中国古代礼仪认为结婚生育的合适年龄，男性应该在二八一十六岁至八八六十四岁之间，女性应该在二七十四岁至七七四十九岁之间。

凡是在这个范围之外的都是不合礼仪的，孔子的父亲叔梁纥迎娶颜徵的时候，已经七十出头了，不在十六岁到六十四岁的“合法”年龄区间，所以称之为“野合”。

另外，还有一种说法，孔子的妈妈颜徵属于贱民，爸爸叔梁纥却是士大夫，还是“鲁国三虎将”之一，跨越阶级的婚姻于礼不合，也被称为“野合”。

至于“野合”就是野外交合，这种说法是最立不住脚的，但从现代汉语的角度，却是最容易望文生义的。

叔梁纥作为高高在上的士大夫，为什么要“不依礼制”，这么大岁数还要纳妾生子呢？

叔梁纥也是没办法。

叔梁纥之间有一妻一妾，老婆生了一堆丫头片子，有说九个的，也有说十二个的，小老婆总算生了个儿子，但是个先天残疾，无法继承家业。

在家族传继的压力之下，叔梁纥“老夫聊发少年狂”，“一树梨花压海棠”，这才有了“野合”的记载。