唐朝有位叫麦爱新的人，考中功名后嫌妻年老色衰想另结新欢。写了副上联“荷败莲残，落叶归根成老藕”。妻子看后续写下联“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”麦很是惭愧。丈夫回心转意，妻子又写：“老公十分公道。”麦爱新续：老婆一片婆心。“老公、老婆”就这样在民间叫开了。