隋朝的乐工王令言，对于音律颇有精妙的领悟。大业末年，隋炀帝将要游幸江都，王令言的儿子本应随行。有一天，王令言忽然听到户外有人弹奏琵琶，弹出来的音乐是（翻调安公子曲）。王令言当时在卧室内，听到之后大吃一惊，惊骇地赶紧起来说：“变！变！” 急忙叫他的儿子，问说：“这个曲子，什么时候开始流行的呢？”儿子说近来才有的。

王令言一面感慨、一面落泪地对儿子说：“你千万不要随行，皇帝此去一定回不来了。”儿子问他原因。王令言说：“这个曲子属于宫声，宫调的特色是声情一往而不返。宫声象征国君，所以我由此推测得知。”后来炀帝果然在江都遇害。